Either on or off
間接的或直接的,非此即彼
?? 詞語組成解析
either
['ie?]
pron. （兩者之中）任何一個;
adj. （兩者中）任一的;非此即彼的，兩者擇一的;
adv. （否定句中）也;[用于否定句或否定詞組后]也（不…），亦，而且;[口語] [用于否定句或否定詞組后以加強語氣]根本;當然;
conj. [通常用于“either…or…”結構中]或者，要么[在“either…or…”結構中，動詞的人稱和數一般與離得最近的主動響應，但有時用第三人稱單數，在口語中也有把兩個主語合在一起用作復數的];
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
or
[?:,?]
conj. 或，或者;還是;不然，否則;左右;
prep. <古、詩>在…之前，比…更早;
n. [紋章]黑金色、黑色;
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
??? 情景例句
except Hamlin's.
Hamlin的店除外。
Ask no questions and you will be told no lies.
如果你少問，謊言就難進。
He did not marry again and I was brought up without a woman's care;
父親沒有再娶，因此，我在沒有母親的環境里長大成人。